無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站原理：

自來(lái)水進(jìn)入調(diào)節(jié)罐，罐內(nèi)的空氣從真空消除器內(nèi)排出，待水充滿后，真空消除器自動(dòng)關(guān)閉。

智康供水，關(guān)心供水設(shè)備，更關(guān)心你!
溫馨提示：開(kāi)心一下，讓您的生活更多歡笑！

 ·隱患

上帝對(duì)地球的現(xiàn)狀很不滿意，便讓時(shí)光倒流一千萬(wàn)年：地球上又出現(xiàn)了原始的森林、草
地、獸類(lèi)、昆蟲(chóng)......上帝要離去了時(shí)，對(duì)所有動(dòng)物說(shuō)：“我把這個(gè)世界交給你們了，
你們還有什么要求嗎？”
動(dòng)物們立刻一群群地朝上帝跪下，指著森林邊的一群猴子齊聲道：“上帝??！請(qǐng)您把猴
子們滅絕吧！”

智康供水，有你想不到的品質(zhì)、服務(wù)和價(jià)格！
一切為您放心采購(gòu)，愿做您全程貼心的采購(gòu)顧問(wèn)！
產(chǎn)品銷(xiāo)售顧問(wèn)：劉工
貼心顧問(wèn)
貼心顧問(wèn)

當(dāng)自來(lái)水能夠滿足用水壓力及水量要求時(shí)，設(shè)備通過(guò)旁通止回閥向用水管網(wǎng)直接供水；當(dāng)自來(lái)水管網(wǎng)的壓力不能滿足用水要求時(shí)，系統(tǒng)通過(guò)壓力傳感器（或壓力控制器、電接點(diǎn)壓表）給出起泵信號(hào)起動(dòng)水泵運(yùn)行。水泵供水時(shí)，若自來(lái)水管網(wǎng)的水量大于水泵流量，系統(tǒng)保持正常供水；用水高峰期時(shí)，若自來(lái)水管網(wǎng)水量小于水泵流量時(shí)，調(diào)節(jié)罐內(nèi)的水作為補(bǔ)充水源仍能正常供水，此時(shí)，空氣由真空消除器進(jìn)入調(diào)節(jié)罐，消除了自來(lái)水管網(wǎng)的負(fù)壓，用水高峰期過(guò)后，系統(tǒng)恢復(fù)正常的狀態(tài)。若自來(lái)水供水不足或管網(wǎng)停水而導(dǎo)致調(diào)節(jié)罐內(nèi)的水位不斷下降，液位給出水泵停機(jī)信號(hào)以保護(hù)水泵機(jī)組。夜間及小流量供水時(shí)可通過(guò)小型膨脹罐供水，防止了水泵的頻繁啟動(dòng)。JBW型直接式管網(wǎng)無(wú)負(fù)壓增壓變頻給水設(shè)備 關(guān)鍵技術(shù)部分為智能控制系統(tǒng)（變頻型）和調(diào)節(jié)罐的真空消除。智能控制系統(tǒng)核心部分采用西門(mén)子可編程控制器，程序軟件的編制及設(shè)計(jì)由我廠*專業(yè)技術(shù)工程人員充分根據(jù)水泵的運(yùn)作特點(diǎn)在多年變頻給水工程經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上精心編制而成，設(shè)備具有界面直觀，操作簡(jiǎn)便可靠，性能穩(wěn)定，高智能化等諸多特點(diǎn)。調(diào)節(jié)罐的真空消除也是該項(xiàng)目的關(guān)鍵技術(shù)，管網(wǎng)疊加的實(shí)現(xiàn)*依靠罐上真空消除器在罐內(nèi)水被抽空時(shí)及時(shí)消除罐內(nèi)真空，從而達(dá)到罐內(nèi)外壓力平穩(wěn)，由此不對(duì)市政管網(wǎng)造成負(fù)壓影響，不影響其它市政管道用戶的正常用水。

無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站優(yōu)點(diǎn)： 　　

1、節(jié)電節(jié)能。傳統(tǒng)的水池二次加壓供水方式將自來(lái)水放入水池，使原有的自來(lái)水壓力釋放為零，浪費(fèi)了自來(lái)水的原有的壓力能。箱式無(wú)負(fù)壓供水設(shè)備利用調(diào)節(jié)裝置與自來(lái)水管網(wǎng)連接可充分利用管網(wǎng)壓力能，節(jié)電可達(dá)到50%-90%。

2、消除了地下水池的二次污染。傳統(tǒng)的水池二次加壓供水方式將自來(lái)水放入水池，水池的易于被臟物甚至動(dòng)物尸體所污染，尤其在夏天易產(chǎn)生藻類(lèi)或滋生蚊蟲(chóng)，直接影響到身體健康。該箱式無(wú)負(fù)壓供水設(shè)備利用調(diào)節(jié)裝置采用封閉式供水方式，消除了二次污染。

3、節(jié)水、減少事故隱患。由于箱式無(wú)負(fù)壓供水設(shè)備采用全封閉結(jié)構(gòu)，避免了滲、跑、冒、滴、漏等現(xiàn)象的發(fā)生；沒(méi)有水箱又節(jié)約了消毒清洗用水。

4、節(jié)省投資，減少占地，安裝、使用、檢修方便。建造水池（或水箱），工程總投資大，并且使用過(guò)程中要定期清洗，不但增加了工程的總投資，還增加了日常的維護(hù)費(fèi)用。該箱式無(wú)負(fù)壓供水設(shè)備利用調(diào)節(jié)裝置供水，節(jié)省投資，減少占地，根據(jù)用戶的現(xiàn)場(chǎng)情況可采用立式或臥式不同的安裝方式，檢修方便。

5、自動(dòng)化程度高，運(yùn)行可靠，管理方便。變頻控制柜手動(dòng)、自動(dòng)控制方式，手動(dòng)時(shí)由面板操作按鈕控制水泵啟停（僅供試泵用）；自動(dòng)時(shí)由以下幾種方式中的任何一種即可控制水泵啟停：①消防中心DC24V啟動(dòng)（電源由消防中心提供），②各消防栓箱按鈕開(kāi)關(guān)啟動(dòng)，③消防中心按鈕控制水泵啟停，④?chē)娏芄芫W(wǎng)壓力開(kāi)關(guān)啟停水泵，⑤電接點(diǎn)壓力表低壓?jiǎn)?dòng)水泵（應(yīng)用穩(wěn)壓系統(tǒng)）等。引至消防栓按鈕、信號(hào)燈及引至消防中心遙控的控制電源為AC24V?100VA?？刂乒裨O(shè)有泵開(kāi)、泵停、泵故障等無(wú)源接點(diǎn)反饋消防中心。具備當(dāng)主用泵故障時(shí)，備用泵自動(dòng)延時(shí)投入的功能。除此之外，控制柜可以根據(jù)用戶需要，增加雙電源自動(dòng)切換功能，定期自動(dòng)巡檢等功能，大功率消防主泵可以采用軟起動(dòng)方式緩減水泵起動(dòng)時(shí)對(duì)電網(wǎng)及管網(wǎng)的沖擊。

無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站應(yīng)用范圍：

☆新建的住宅小區(qū)、辦公樓或賓館酒店等生活用水。

☆低層自來(lái)水壓力不能滿足要求的消防用水。

☆改造原有的氣壓供水設(shè)備，可以充分利用原有的氣壓罐。

☆已經(jīng)建好的水池的，可以采用無(wú)負(fù)壓設(shè)備與水池共用的供水方式，進(jìn)一步節(jié)能。

☆自來(lái)水廠的供水中間加壓泵站。

☆工礦企業(yè)的生產(chǎn)、生活用水等。

無(wú)負(fù)壓箱式泵站設(shè)備技術(shù)創(chuàng)新點(diǎn)

1、 無(wú)負(fù)壓箱式泵站設(shè)備是將自來(lái)水管道供水系統(tǒng)中使用的水箱和水泵等聯(lián)為一體，使水泵、控制柜、無(wú)負(fù)壓裝置等設(shè)備置于水箱中，通過(guò)水箱隔板使設(shè)備與水箱中的水隔離。由于水泵放置在水箱內(nèi)（使用低噪音屏蔽泵）大大減少了設(shè)備的噪音。

2、 變頻泵進(jìn)水口與無(wú)負(fù)壓裝置和無(wú)負(fù)壓時(shí)水裝置連接。壓力充足時(shí)，無(wú)負(fù)壓裝置自動(dòng)開(kāi)啟，直接由市政管網(wǎng)供水，經(jīng)過(guò)加壓泵實(shí)現(xiàn)疊加增壓給用戶供水。當(dāng)無(wú)負(fù)城市裝置探測(cè)到市政管網(wǎng)壓力下降時(shí)，無(wú)負(fù)壓進(jìn)水裝置立即啟動(dòng)，無(wú)負(fù)壓裝置關(guān)閉。此時(shí)用戶管道直接由加壓泵從水箱內(nèi)抽水補(bǔ)壓，確保用戶管道的壓力充足。

3、 水箱入口處采用了智能化的電磁閥來(lái)控制進(jìn)水壓力及水位。當(dāng)管網(wǎng)壓力下降加壓泵從水箱取水時(shí)，可通過(guò)智能控制，當(dāng)水箱水位低于一定液位時(shí)，再打開(kāi)電磁閥從管網(wǎng)中放水，此時(shí)保證取水口一定的壓力，此措施一可以避開(kāi)高峰用水，起調(diào)峰作用，二是避免了普通水箱的零壓力泄水，對(duì)管網(wǎng)壓力是一個(gè)很好的保護(hù)作用。

4、 此成套設(shè)備中水箱、水泵、管路及閥門(mén)等涉水材料均采用食品級(jí)不銹鋼材料，不會(huì)對(duì)自來(lái)水產(chǎn)生二次污染，同時(shí)該設(shè)備設(shè)置智循環(huán)系統(tǒng)，每6個(gè)小時(shí)自動(dòng)以水箱取水使用，以保證水箱的水質(zhì)新鮮，衛(wèi)生環(huán)保。

無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站使用要求

1、 設(shè)備使用前手盤(pán)水泵轉(zhuǎn)子，應(yīng)無(wú)摩擦、卡滯現(xiàn)象；

2、 用500V低壓插表檢測(cè)電機(jī)絕緣，應(yīng)為0.5MΩ以上；

3、 遠(yuǎn)傳壓力表插座1、2、3（黃、藍(lán)、紅）分別接端子1、2、3。或用萬(wàn)用表測(cè)遠(yuǎn)傳壓力表的電阻值，電阻值z(mì)ui大的為1和2，另一根為3，與3電阻值小的為1，與3電阻值大的為2。用萬(wàn)用表檢測(cè)一下，否則接錯(cuò)線將燒壞表；

4、 遠(yuǎn)傳壓力表應(yīng)安裝至用戶管網(wǎng)上，出口止回閥后的總管上；5、 控制儀表及線路無(wú)損壞；6、 變頻柜送電后，嚴(yán)禁先動(dòng)變頻器參數(shù)；7、 打開(kāi)水泵排氣閥，排除氣體；8、 本系統(tǒng)*次啟動(dòng)或維護(hù)、維修后，起動(dòng)時(shí)應(yīng)打開(kāi)進(jìn)水閥，關(guān)閉出口閥門(mén)；檢查系統(tǒng)各處是否有瀉漏。如有應(yīng)將瀉漏排除后再進(jìn)行啟動(dòng)；9、 首先檢查水泵在自動(dòng)時(shí)水泵轉(zhuǎn)向，如為反轉(zhuǎn)則對(duì)調(diào)電源進(jìn)線任意兩相線線位；再轉(zhuǎn)到手動(dòng)起動(dòng)每臺(tái)泵，如為反轉(zhuǎn)同樣對(duì)調(diào)水泵電機(jī)線；10、 手動(dòng)逐臺(tái)啟停水泵，檢查水泵運(yùn)轉(zhuǎn)無(wú)異?，F(xiàn)象；

11、 無(wú)異常后將設(shè)備處于自動(dòng)控制狀態(tài)

無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站特點(diǎn)
1、技術(shù)*：供水設(shè)備將真空抑制技術(shù)、流體控制技術(shù)和智能變頻技術(shù)等多項(xiàng)*技術(shù)進(jìn)行優(yōu)化融合，變頻給水設(shè)備 與自來(lái)水管網(wǎng)直接串接，實(shí)現(xiàn)穩(wěn)壓、節(jié)能、衛(wèi)生、安全可靠運(yùn)行，不產(chǎn)生負(fù)壓，不用建水池、水箱。
2、衛(wèi)生無(wú)污染：供水設(shè)備為全密封結(jié)構(gòu)，細(xì)菌和粉塵不會(huì)進(jìn)入系統(tǒng)；避免了藻類(lèi)的滋生，防止了水源二次污染及供水水質(zhì)污染問(wèn)題，用戶使用的是符合國(guó)家衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的自來(lái)水。
3、節(jié)能*：全封閉結(jié)構(gòu)運(yùn)行，避免了滲、跑、冒、滴、漏等現(xiàn)象發(fā)生，無(wú)水池、水箱，節(jié)約了消毒沖洗用水。與自來(lái)水管網(wǎng)直接串接，可以充分利用自來(lái)水原有壓力，差多少補(bǔ)多少，自來(lái)水滿足要求時(shí)設(shè)備就停止工作。變頻給水設(shè)備 大部分時(shí)間在較低頻率下運(yùn)行，耗電量少。采用變頻技術(shù)，進(jìn)一步節(jié)能，綜合節(jié)能一般可達(dá)50%以上。
4、運(yùn)行可靠：對(duì)自來(lái)水管網(wǎng)無(wú)影響，設(shè)備利用調(diào)節(jié)罐無(wú)負(fù)壓自動(dòng)調(diào)節(jié)，管網(wǎng)增壓供水時(shí)不會(huì)對(duì)原管網(wǎng)產(chǎn)生負(fù)壓，不影響其它用戶的正常用水。
5、投資節(jié)約：無(wú)需修建蓄水池或水箱，節(jié)省了土建投資；無(wú)需從零加壓，因此設(shè)備選型較，設(shè)備投資減少；水質(zhì)無(wú)污染，不需要凈化設(shè)備，節(jié)省投資。可充分利用自來(lái)水管網(wǎng)的壓力，能耗小，節(jié)省日常的用電開(kāi)支。沒(méi)用水池、水箱，節(jié)省定期清洗消毒的費(fèi)用。
6、設(shè)備電氣配置靈活：電氣控制部分既可采用變頻恒（變）壓控制，也可采用壓力（BZG氣壓型）直接控制。

　運(yùn)行說(shuō)明

　?。?）當(dāng)市政管網(wǎng)高壓時(shí)，設(shè)備處于停機(jī)狀態(tài)，市政水源通過(guò)水源罐、旁通管路直接向用戶管網(wǎng)供水。

　?。?）當(dāng)市政管網(wǎng)欠壓時(shí)，設(shè)備自動(dòng)啟動(dòng)，在原有水壓基礎(chǔ)上變頻調(diào)速增壓（恒壓）供水，由于按“差多少，補(bǔ)多少”原則增壓，所以在全流量范圍即滿足了用戶恒壓供水的需求，同時(shí)又實(shí)現(xiàn)了高效節(jié)能運(yùn)行。運(yùn)行過(guò)程中密閉的海洋法罐只相當(dāng)于一段管路，新鮮衛(wèi)生的自來(lái)水不斷流過(guò)水源罐（或承壓水池），不會(huì)遭受外界污染。

　　（3）當(dāng)市政水源壓力太低，自來(lái)水進(jìn)水小于設(shè)備供水（水源罐出水）時(shí)，靠水源罐貯水容積來(lái)補(bǔ)償市政水源的不足。水源罐提供的zui大補(bǔ)償水量與水源罐總?cè)莘e相同V補(bǔ)＝V總。

　　水源罐提供補(bǔ)償水量期間，靠真空抑制（自動(dòng)進(jìn)、排氣閥），使空氣自動(dòng)進(jìn)入罐體，可避免對(duì)市政管網(wǎng)造成負(fù)面抽吸作用（即所謂無(wú)負(fù)壓無(wú)吸程），并可保證水源罐容積全部被有效利用。

　?。?）為進(jìn)一步減小直接抽吸對(duì)市政水源的影響，可選購(gòu)一只水源隔離閥及控制儀表，從而可任意設(shè)定允許抽吸的zui低壓力，當(dāng)市政水源入口壓力降到允許抽吸的zui低壓力時(shí)，水源隔離裝軒會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)，設(shè)備將切換到以補(bǔ)償罐為水源自動(dòng)供水。也可考慮選購(gòu)廉價(jià)的節(jié)流裝置代替隔離閥，限制自來(lái)水進(jìn)水流量，供水不足部分靠水源罐補(bǔ)償。

　?。?）市政水源因故停水且水源罐貯水也己消耗完，設(shè)備會(huì)自動(dòng)停機(jī)（禁止運(yùn)行）。

無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站應(yīng)用范圍：

☆新建的住宅小區(qū)、辦公樓或賓館酒店等生活用水。

☆低層自來(lái)水壓力不能滿足要求的消防用水。

☆改造原有的氣壓供水設(shè)備，可以充分利用原有的氣壓罐。

☆已經(jīng)建好的水池的，可以采用無(wú)負(fù)壓設(shè)備與水池共用的供水方式，進(jìn)一步節(jié)能。

☆自來(lái)水廠的供水中間加壓泵站。

☆工礦企業(yè)的生產(chǎn)、生活用水等。

無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站安裝要求：

1、安裝前應(yīng)仔細(xì)檢查泵體流產(chǎn)內(nèi)有無(wú)硬質(zhì)物，以免運(yùn)行時(shí)損壞葉輪和泵體。　　

2、安裝時(shí)管路理量不允許加在泵上，以免使泵變形，影響正常運(yùn)行?！?/span>

3、擰緊地腳螺栓，以免起動(dòng)時(shí)振動(dòng)對(duì)泵性能產(chǎn)生影響。　　

4、在泵的進(jìn)、出口管路上安裝調(diào)節(jié)閥，在泵出口附近安裝壓力表，以控制泵在額定工況內(nèi)運(yùn)行，確保泵的正常使用?！?/span>

5、排出管路如裝逆止閥應(yīng)裝在閘閥的外面。

6、泵的安裝方式分為硬性聯(lián)接安裝和柔性聯(lián)接安裝。

（7）智康無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站的技術(shù)條件 ： 　　　　 　　　　

無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站安裝要求：

1、安裝前應(yīng)仔細(xì)檢查泵體流產(chǎn)內(nèi)有無(wú)硬質(zhì)物，以免運(yùn)行時(shí)損壞葉輪和泵體。　　

2、安裝時(shí)管路理量不允許加在泵上，以免使泵變形，影響正常運(yùn)行。　

3、擰緊地腳螺栓，以免起動(dòng)時(shí)振動(dòng)對(duì)泵性能產(chǎn)生影響?！　?/span>

4、在泵的進(jìn)、出口管路上安裝調(diào)節(jié)閥，在泵出口附近安裝壓力表，以控制泵在額定工況內(nèi)運(yùn)行，確保泵的正常使用。　

5、排出管路如裝逆止閥應(yīng)裝在閘閥的外面。

6、泵的安裝方式分為硬性聯(lián)接安裝和柔性聯(lián)接安裝。

（7）智康無(wú)負(fù)壓箱式給水泵站的技術(shù)條件 ： 　　　　 　　　　

1）、電源可靠，應(yīng)為雙電源或雙回路供電方式。具有電源適應(yīng)性，設(shè)備輸入電壓波動(dòng)和控制器輸入電壓波動(dòng)不超過(guò)額定電壓±10％時(shí)，應(yīng)能正常工作?！　　　?

2）、設(shè)備應(yīng)具有自動(dòng)調(diào)節(jié)水泵轉(zhuǎn)速和軟啟動(dòng)的功能。定壓給水時(shí)，設(shè)定壓力與實(shí)際壓力差不得超過(guò)0.01MPa；變壓給水時(shí)，給水系統(tǒng)工作壓力應(yīng)按管道工作特性曲線改變?！　　　?3）、設(shè)備應(yīng)具有水池水位“報(bào)警”及水泵控制功能，超過(guò)zui高水位時(shí)“報(bào)警”，降至zui低水位時(shí)“報(bào)警”及停機(jī)，恢復(fù)到啟泵水位時(shí)，自動(dòng)啟動(dòng)。　　　　

4）、設(shè)備應(yīng)有觀察設(shè)定壓力和實(shí)際壓力顯示、水泵供電頻率顯示以及觀察故障顯示的窗口。5）、設(shè)備應(yīng)有對(duì)各類(lèi)故障進(jìn)行自檢、報(bào)警，對(duì)可恢復(fù)的故障應(yīng)能自動(dòng)或手動(dòng)消警，恢復(fù)正常運(yùn)行。

6）、設(shè)備應(yīng)有過(guò)載、短路、過(guò)壓、缺相、欠壓、過(guò)熱等的保護(hù)功能。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

箱能型箱泵一體化泵站產(chǎn)品8大優(yōu)點(diǎn)：

（1）直接與自來(lái)水管網(wǎng)串接，不用建水池、設(shè)水箱（因?yàn)椴挥绊懯姓芫W(wǎng)原有壓力，不影響周?chē)渌脩粲盟?

（2）節(jié)電50% 90%以上（因?yàn)槌浞掷米詠?lái)水管網(wǎng)原有壓力）。

（3）節(jié)水13%以上（因?yàn)闆](méi)有水池滲、冒、滴、漏和跑水等現(xiàn)象，同時(shí)節(jié)省水池定期清洗用水）。

（4）節(jié)省投資60%以上（因?yàn)椴挥媒ㄋ兀挥迷O(shè)水箱，不用安裝水處理設(shè)備，設(shè)備占地面積小等）。

（5）供水安全、質(zhì)量好（因?yàn)椴挥迷O(shè)水池、水箱，密閉結(jié)構(gòu)，沒(méi)有污染，沒(méi)有鼠、蛇、雜物進(jìn)入和消除了壞人投毒等危害）。

（6）設(shè)備壽命延長(zhǎng)5倍以上（因?yàn)檫\(yùn)行效率高，不做無(wú)用功）。

（7）停電不停水（因?yàn)橥ｋ姇r(shí)仍恢復(fù)自來(lái)水原有壓力照常供水）。

（8）全自動(dòng)運(yùn)行（因?yàn)楦咧悄芑?

貴州智能型箱泵一體水箱選型說(shuō)明： 

HSWWG系列無(wú)負(fù)壓（無(wú)吸程）變頻變頻給水設(shè)備 選型是根據(jù)自來(lái)水進(jìn)水量（由自來(lái)水管徑、壓力、長(zhǎng)度等條件確定）、顧客實(shí)際用水量、建筑物高度等數(shù)據(jù)來(lái)確定的。我公司提供的選型參數(shù)表遵循以下原則：

。表中的流量均按單衛(wèi)設(shè)計(jì)，設(shè)備型號(hào)為常用型號(hào)，還可根據(jù)顧客特殊要求另行設(shè)計(jì)。

。設(shè)備中的流量不包括備用泵流量，表中的水泵臺(tái)數(shù)均無(wú)備用泵

。表中所*的穩(wěn)流補(bǔ)償器規(guī)格是在自來(lái)水滿足顧客要求的情況下估算的，如果自來(lái)水管徑很細(xì)或壓力很低，進(jìn)水量不能滿足用水高峰期的要求，需要重新計(jì)算穩(wěn)流補(bǔ)償器的容積，*公式如下

V容積=（Q出—Q進(jìn)）△t

Q進(jìn)——用水高峰期的自來(lái)水進(jìn)水量（m/h）

Q出——用水高峰期的顧客用水量（m/h）

△t——用水高峰期的持續(xù)時(shí)間（h）

HSWWG系列和HSWWG（Ⅱ）系列無(wú)負(fù)壓（無(wú)吸程）變頻給水設(shè)備 均應(yīng)按照設(shè)備選型參數(shù)表進(jìn)行選型。但對(duì)于HSWWG（Ⅱ）系列產(chǎn)品的選型還應(yīng)注意對(duì)于表中單泵功率在18.5KW以下的采用智能集成型觸摸屏結(jié)構(gòu)，無(wú)單獨(dú)控制柜；表中單泵功

率在18.5KW以上均為智能分體型觸摸屏結(jié)構(gòu)，采用單獨(dú)控制柜。