基本案情
 

　　2023年3月29日、30日，市生態(tài)環(huán)境局執(zhí)法人員對宜興市某公司突擊夜查，現(xiàn)場檢查發(fā)現(xiàn)該單位的屠宰車間、待宰圈的窗戶未關閉，且屠宰車間南側(cè)墻壁上安裝有五個排風扇，用于對車間進行通風換氣，廠區(qū)內(nèi)異味明顯，未采取環(huán)境影響評價文件規(guī)定的措施，防止惡臭氣體的排放。
 

　　另查明，該單位主要從事生豬屠宰，其“年屠宰生豬25萬頭項目”于2018年11月19日通過原宜興市環(huán)保局的環(huán)評審批，于2020年12月24日通過自主竣工環(huán)境保護驗收，其大氣污染物主要為待宰圈(豬舍、豬圈)、屠宰車間和污水處理設施產(chǎn)生的惡臭氣體(氨、硫化氫)。
 

　　市生態(tài)環(huán)境局對本案開展了行政處罰與生態(tài)環(huán)境損害賠償“一案雙查”，現(xiàn)場填寫了《涉嫌大氣環(huán)境損害現(xiàn)場調(diào)查表》和《無錫市生態(tài)環(huán)境損害賠償磋商意愿反饋單》，經(jīng)綜合認定確定本案生態(tài)損害賠償總金額為33890元，該單位在立案查處過程中表示自愿承擔本案生態(tài)損害賠償責任，通過植樹綠化形式彌補對生態(tài)環(huán)境的影響。
 

　　處理結(jié)果
 

　　該單位的上述行為違反了《中華人民共和國環(huán)境保護法》第四十二條第一款和《中華人民共和國大氣污染防治法》第八十條的規(guī)定，市生態(tài)環(huán)境局依據(jù)《中華人民共和國大氣污染防治法》第一百一十七條第一款第(八)項和《江蘇省生態(tài)環(huán)境行政處罰裁量基準規(guī)定》第十一條的規(guī)定，責令該單位改正違法行為，并將該單位積極配合生態(tài)環(huán)境損害調(diào)查、主動承擔生態(tài)環(huán)境損害賠償責任的情況作為從輕、減輕處罰的認定依據(jù)，在告知處罰金額的基礎上減少2萬元罰款，最終本案處罰款人民幣14300元整。
 

　　案件點評
 

　　惡臭，通常是指一切刺激嗅覺器官引起人們不愉快及破壞生活環(huán)境的氣體物質(zhì)，如硫化氫、甲硫醚、二硫化碳等。惡臭對人的呼吸系統(tǒng)、循環(huán)系統(tǒng)、消化系統(tǒng)、內(nèi)分泌系統(tǒng)、神經(jīng)系統(tǒng)都有不同程度的損害，輕則使人們惡心、頭痛、不安、憂郁、失眠、食欲減退等，重則刺激人體引起眼結(jié)膜炎、記憶力減退、胸痛、咳嗽、呼吸道病變，嚴重中毒甚至使人昏迷、死亡。從來源看，主要為農(nóng)牧業(yè)惡臭、工業(yè)惡臭、城市公共設施惡臭等?！吨腥A人民共和國環(huán)境保護法》第四十二條第一款和《中華人民共和國大氣污染防治法》第八十條均對排放惡臭氣體提出要求，應當科學選址，設置合理的防護距離，安裝凈化裝置或者采取其他措施，防止排放惡臭氣體。對不可避免有惡臭氣體排放的，應當按照相應的凈化裝置，或者采取高溫燃燒、催化燃燒、活性炭吸附、清水加除臭劑進行淋洗等方法清除惡臭，防止惡臭氣體的排放，減少對公眾健康的影響。
 

　　本案中該單位生豬屠宰車間容易產(chǎn)生惡臭氣體，不僅影響企業(yè)環(huán)境和員工的健康，也對周邊生態(tài)環(huán)境造成一定污染。從建設項目環(huán)境影響評價材料來看，該單位每年屠宰生豬數(shù)量龐大，屠宰過程中產(chǎn)生的大量血漬、皮毛、內(nèi)臟、糞便等在有限的屠宰車間內(nèi)堆放，容易產(chǎn)生惡臭氣體。該單位雖然安裝了排風扇，但車間和待宰圈的窗戶未關閉，且未采取有效的廢氣處理措施，致使車間內(nèi)的惡臭氣體排放到外環(huán)境中，對廠區(qū)周邊環(huán)境造成了污染。本案中的單位作為民生企業(yè)，本應在服務民生的同時加強環(huán)保管理，卻輕視了惡臭氣體對生態(tài)環(huán)境的影響，是對員工和周邊群眾身心健康的不負責，也是企業(yè)社會主體責任缺失的表現(xiàn)。
 

　　企業(yè)在生產(chǎn)經(jīng)營的過程中，應當結(jié)合自身生產(chǎn)的具體情況，根據(jù)建設項目相關要求和環(huán)境影響評價文件載明的具體措施，配備符合條件的污染物處理設施，防止惡臭氣體等污染物對生態(tài)環(huán)境的影響。若單位或個人違反國家規(guī)定造成生態(tài)環(huán)境損害，除需承擔行政責任或刑事責任外，同時應當承擔生態(tài)環(huán)境損害賠償責任。
 

　　法律條文
 

　　《中華人民共和國環(huán)境保護法》
 

　　第四十二條第一款 排放污染物的企業(yè)事業(yè)單位和其他生產(chǎn)經(jīng)營者，應當采取措施，防治在生產(chǎn)建設或者其他活動中產(chǎn)生的廢氣、廢水、廢渣、醫(yī)療廢物、粉塵、惡臭氣體、放射性物質(zhì)以及噪聲、振動、光輻射、電磁輻射等對環(huán)境的污染和危害。
 

　　《中華人民共和國大氣污染防治法》
 

　　第八十條 企業(yè)事業(yè)單位和其他生產(chǎn)經(jīng)營者在生產(chǎn)經(jīng)營活動中產(chǎn)生惡臭氣體的，應當科學選址，設置合理的防護距離，并安裝凈化裝置或者采取其他措施，防止排放惡臭氣體。
 

　　第一百一十七條 違反本法規(guī)定，有下列行為之一的，由縣級以上人民政府生態(tài)環(huán)境等主管部門按照職責責令改正，處一萬元以上十萬元以下的罰款；拒不改正的，責令停工整治或者停業(yè)整治：
 

　　……
 

　　(八)未采取措施防止排放惡臭氣體的。
 

　　《中華人民共和國民法典》
 

　　第一千二百三十四條 違反國家規(guī)定造成生態(tài)環(huán)境損害，生態(tài)環(huán)境能夠修復的，國家規(guī)定的機關或者法律規(guī)定的組織有權請求侵權人在合理期限內(nèi)承擔修復責任。侵權人在期限內(nèi)未修復的，國家規(guī)定的機關或者法律規(guī)定的組織可以自行或者委托他人進行修復，所需費用由侵權人負擔。
 

　　供稿|無錫市局法規(guī)處
 

　　審核|周潔 黃曉東
 

　　原標題：以案說法 | 排放惡臭氣體，處罰同時需承擔生態(tài)損害賠償責任