深圳扎克貿(mào)易有限公司——專注歐美工控備件進(jìn)口

1. 德國法蘭克福設(shè)有專門采購分部，歐洲公司身份獲得更低產(chǎn)品折扣。

2. 正規(guī)渠道，所有產(chǎn)品百分佰原廠保障，出廠、清關(guān)等手續(xù)。

    （劉S） TEL：177+0403+7743 ---------Q：166+762+5614

3. 選擇與服務(wù)優(yōu)質(zhì)的物流合作，一周多次航班，貨期更準(zhǔn)、更快。

4. 歐美3000多個合作品牌，只需客戶提供正確品牌、型號/銘牌，剩下的交給我們。

5. 全程ERP辦公，詢復(fù)價更及時，選擇精捷高效+售后保障，請認(rèn)準(zhǔn)深圳扎克！

增量式編碼器

HOG 12

通孔型，孔徑 ø30...45 mm

• 通孔型，孔徑 ø30...45 mm
• 光感應(yīng)原理
• 堅固的輕金屬外殼
• 邏輯電平TTL和HTL
• 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC

技術(shù)數(shù)據(jù)

技術(shù)數(shù)據(jù) – 電氣參數(shù)

電源電壓

• 9...26 VDC
• 5 VDC ±5 %

電流消耗（無負(fù)載）

• ≤100 mA

每圈脈沖數(shù)

• 600 … 1200

相移

• 90 ° ±20°

占空比

• 40…60 %

參考信號

• 零脈沖, 寬度 90°

感應(yīng)原理

• 光電

輸出頻率

• ≤120 kHz

輸出信號

• K1, K2, K0 + 反相

輸出方式

• HTL
• TTL/RS422

抗干擾性

• EN 61000-6-2

輻射干擾

• EN 61000-6-3

認(rèn)證

• CE
• UL 認(rèn)證 / E256710

技術(shù)數(shù)據(jù) – 機(jī)械參數(shù)

尺寸（法蘭）

• ø125 mm

軸類型

• ø30...45 mm (通孔)

允許軸負(fù)載

• ≤30 N軸向
• ≤40 N徑向

防護(hù)等級（DIN EN 60529）

• IP 54

運行速度

• ≤6000 rpm (機(jī)械)

典型運行轉(zhuǎn)矩

• 10 Ncm

轉(zhuǎn)子慣量

• 1,3 kgcm²

材質(zhì)

• 外殼: 鋁合金
• 軸: 不銹鋼

工作溫度

• -30...+85 °C

耐抗性

• IEC 60068-2-6
• 振動10 g, 10-2000 Hz
• IEC 60068-2-27
• 沖擊 100 g, 6 ms

連接

• 1米電纜

近似重量

• 1 kg

終端意義

+ UB電壓電源（用于設(shè)備）

;;GND; 0 V接地（用于信號）

; 接地（房屋）

K1;A; A +輸出信號通道1

K1;A; A-輸出信號通道1反相

K2;B; B +輸出信號通道2（偏移90°至

頻道1）

K2;B; B-輸出信號通道2（偏移90°至

通道1）倒置

K0;℃;R等 R +零脈沖（參考信號）

K0;℃;R等 R-零脈沖（參考信號）反相

dnu不要使用

軸徑

30H7通過ø30mm空心軸

38H7通過ø38mm空心軸

40H7通過ø40mm空心軸

45H7通過ø45mm空心軸

電源/信號

CI 9 ... 26 VDC /輸出級HTL（C），帶反相信號

T 5 VDC /輸出級TTL，帶反相信號

R 9 ... 26 VDC /輸出級TTL帶反相信號

脈沖數(shù)-見表

輸出信號

附件HOG12 DN 1024 CI 40H7

	編碼器分析儀 HENQ 1100 貨號：11075858	編碼器分析儀 持續(xù)監(jiān)控和顯示編碼器數(shù)據(jù)(速度，角度，零脈沖位置，相位變化，脈沖比，電壓范圍等等) 持續(xù)故障監(jiān)控 (消除信號干擾，比較每圈脈沖數(shù)的名義值和實際值，檢查積分編碼) 單個用戶的誤差信息 PC上的Windows應(yīng)用軟件, 用于對測量值的圖形顯示和統(tǒng)計評估 記錄測量值和報錯信息
	編碼器HENQ 1100帶有電源的分析儀 貨號：11075880	編碼器分析儀 持續(xù)監(jiān)控和顯示編碼器數(shù)據(jù)(速度，角度，零脈沖位置，相位變化，脈沖比，電壓范圍等等) 持續(xù)故障監(jiān)控 (消除信號干擾，比較每圈脈沖數(shù)的名義值和實際值，檢查積分編碼) 單個用戶的誤差信息 PC上的Windows應(yīng)用軟件, 用于對測量值的圖形顯示和統(tǒng)計評估 記錄測量值和報錯信息

• 增量式編碼器

  HOG 12 HOG12 DN 1024 CI 40H7

  通孔型，孔徑 ø30...45 mm

  • 通孔型，孔徑 ø30...45 mm
  • 光感應(yīng)原理
  • 堅固的輕金屬外殼
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC

  

• 增量式編碼器

  HOG 9

  盲孔型或錐孔型

  • 光感應(yīng)原理
  • 輸出級 HTL 直線功率驅(qū)動器
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)500m
  • 高溫度+100 ℃
  • 陶瓷球混合軸承

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 9 G

  雙編碼器含兩路電氣獨立的系統(tǒng)

  • 帶兩套獨立系統(tǒng)的雙編碼器
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)500m
  • 陶瓷球混合軸承

  

• 增量式編碼器

  HOG 8

  通孔ø10...16 mm

  • 通孔ø10...16 mm
  • 光感應(yīng)原理
  • 緊湊堅固的壓鑄外殼
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC

  

• 增量式編碼器

  HOG 10

  盲孔型或錐孔型

  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • *的抗沖擊和抗振性
  • 陶瓷球混合軸承
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向或軸向接線蓋

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 10 G

  雙編碼器含兩路電氣獨立的系統(tǒng)

  • 帶兩套獨立系統(tǒng)的雙編碼器
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • *的抗沖擊和抗振性
  • 陶瓷球混合軸承
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 11 G

  雙編碼器含兩路電氣獨立的系統(tǒng)

  • 帶兩套獨立系統(tǒng)的雙編碼器
  • 近海和海水公司,高防護(hù)等級IP 67
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • *的抗沖擊和抗振性
  • 陶瓷球混合軸承
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 100

  ø16 mm盲孔或ø17 mm錐孔 (1:10)

  • 高分辨率
  • ø16 mm盲孔或ø17 mm錐孔 (1:10)
  • 光感應(yīng)原理
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 輸出級帶穩(wěn)壓器 9...26 VDC
  • 陶瓷球混合軸承
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向或軸向接線蓋

  

• 增量式編碼器

  HOG 11

  盲孔型或錐孔型

  • 近海和海水公司,高防護(hù)等級IP 67
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • *的抗沖擊和抗振性
  • 陶瓷球混合軸承
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向或軸向接線蓋

  

• 增量式編碼器

  HOG 131

  通孔型，孔徑 ø16...36 mm

  • 通孔型，孔徑 ø16...36 mm
  • 光感應(yīng)原理
  • 采用特殊軸密封以適合海上應(yīng)用
  • 外殼采用特殊表面保護(hù)
  • 陶瓷球混合軸承
  • 編碼器和外殼之間帶集成防雷保護(hù)間隙
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9…30 VDC
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 14

  通孔型，孔徑大可達(dá) ø75 mm

  • 通孔型，孔徑大可達(dá) ø75 mm
  • 光感應(yīng)原理
  • 堅固的輕金屬外殼
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC

  

• 增量式編碼器

  HOG 161

  通孔ø38...75 mm

  • 堅固的輕金屬外殼
  • 通孔型，孔徑大可達(dá) ø75 mm
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • 特殊防腐蝕保護(hù)
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 163

  通孔ø38...75 mm

  • 絕緣型構(gòu)成方式
  • 光感應(yīng)原理
  • 堅固的輕金屬外殼
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • 特殊防腐蝕保護(hù)
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 165

  盲孔型，孔徑ø20...38 mm

  • *的抗沖擊和抗振性
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 高防護(hù)等級：IP 67,軸絕緣高達(dá)2.8 kV
  • 表面防刮擦，抗沖擊
  • 防腐等級符合12944-5:1998 (C5M)
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 22

  通孔型，孔徑 ø80...115 mm

  • Optical sensing method
  • Robust light-metal housing
  • Output stage HTL or TTL
  • Output stage TTL with regulator UB 9...26 VDC
  • Large terminal box, turn by 180°

  

• 增量式編碼器

  HOG 220

  通孔型，孔徑 ø80...115 mm

  • 通孔型，孔徑 ø80...115 mm
  • 堅固的輕金屬外殼
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 28

  通孔ø120...150 mm

  • 光感應(yīng)原理
  • 堅固的輕金屬外殼
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 60

  盲孔型，孔徑 ø8 mm, ø10 mm 和 ø12 mm

  • 盲孔ø8...12 mm
  • 光感應(yīng)原理
  • 緊湊堅固的外殼
  • 高分辨率10000 ppr
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • *的抗沖擊性能
  • 高防護(hù)等級：IP 65

  

• 增量式編碼器

  HOG 70

  盲孔ø12 mm和ø14 mm

  • 緊湊堅固的壓鑄外殼
  • 高分辨率10000 ppr
  • 內(nèi)部連接端子
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • 高輸出信號頻率
  • 高防護(hù)等級：IP 66

  

• 增量式編碼器

  HOG 71

  盲孔ø12 mm和ø14 mm

  • 盲孔型，孔徑 ø12...14 mm
  • 光感應(yīng)原理
  • 緊湊堅固的壓鑄外殼
  • 內(nèi)部連接端子
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • *的抗沖擊和抗振動性
  • 高防護(hù)等級：IP 66

  

• 增量式編碼器

  HOG 75

  通孔型，孔徑 ø12...26 mm

  • 通孔型，孔徑 ø12...26 mm
  • 光感應(yīng)原理
  • 緊湊堅固的鋁制外殼
  • 內(nèi)部連接端子
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • *的抗振動性
  • 混合軸承可增加使用壽命(HOG 75 C)

  

• 增量式編碼器

  HOG 75 K

  Cone shaft ø17 mm (1:10)

  • Cone shaft ø17 mm (1:10)
  • 光感應(yīng)原理
  • 緊湊堅固的鋁制外殼
  • 內(nèi)部連接端子
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • *的抗振動性
  • 混合軸承可增加使用壽命(HOG 75 KC)

  

• 增量式編碼器

  HOG 16

  通孔ø20...38 mm

  • 通孔型，孔徑 ø20...38 mm
  • 堅固的輕金屬外殼
  • 邏輯電平HTL,TTL和TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • 特殊防腐蝕保護(hù)
  • 帶接地刷
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向

  

• 增量式編碼器

  HOG 86

  絕緣盲孔型 ø12...16 mm,錐孔型 ø17 mm

  • 堅固、緊湊的外殼
  • 大間距的雙軸承，兩端式設(shè)計
  • 高達(dá)450 N的軸負(fù)載
  • 抗沖擊高達(dá)250 g
  • 軸絕緣高達(dá)2.8 kV
  • 高運轉(zhuǎn)速度達(dá)10000 rpm
  • 端子盒,轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器

  HOG 86E

  絕緣盲孔型 ø12...16 mm,錐孔型 ø17 mm

  • 堅固、緊湊的外殼
  • 大間距的雙軸承，兩端式設(shè)計
  • 高達(dá)450 N的軸負(fù)載
  • 抗沖擊高達(dá)250 g
  • 軸絕緣高達(dá)2.8 kV
  • 高運轉(zhuǎn)速度達(dá)10000 rpm
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • 端子盒,轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器

  HOG 86 M

  冗余感應(yīng)，絕緣型盲孔 ø12...16 mm, 錐孔 ø17 mm

  • 堅固、緊湊的外殼
  • 大間距的雙軸承，兩端式設(shè)計
  • 高達(dá)450 N的軸負(fù)載
  • 抗沖擊高達(dá)250 g
  • 軸絕緣高達(dá)2.8 kV
  • 高運轉(zhuǎn)速度達(dá)10000 rpm
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°
  • 冗余感應(yīng)原理

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 86 + DSL

  集成可編程，數(shù)字式超速開關(guān)的編碼器

  • 堅固、緊湊的外殼
  • 陶瓷球混合軸承
  • 3 switching outputs speed controlled (independent transistor outputs)
  • 可自由編程速度的開，關(guān)值
  • 通過內(nèi)含的軟件編程 (RS485接口)
  • 邏輯電平HTL或TTL

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 10 + FSL

  集成離心式超速開關(guān)的編碼器

  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • 基于離心力原理的機(jī)械式超速開關(guān)
  • 陶瓷球混合軸承
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 10 + DSL

  集成可編程，數(shù)字式超速開關(guān)的編碼器

  • 可自由編程速度的開，關(guān)值
  • 通過內(nèi)含的軟件編程 (RS485接口)
  • 邏輯電平HTL或TTL
  • 每圈512至2500個脈沖
  • 盲孔ø16 mm
  • DSL.R:3路輸出速度可控（獨立的晶體管輸出）
  • DSL.E:2路輸出速度可控和1路控制輸出

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 11 + FSL

  集成離心式超速開關(guān)的編碼器

  • 近海和海水公司,高防護(hù)等級IP 67
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • 基于離心力原理的機(jī)械式超速開關(guān)
  • 陶瓷球混合軸承
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 16 + DSL

  集成可編程，數(shù)字式超速開關(guān)的編碼器

  • 可自由編程速度的開，關(guān)值
  • 通過內(nèi)含的軟件編程 (RS485接口)
  • 邏輯電平HTL或TTL
  • DSL.R:3路輸出速度可控; DSL.E:2路輸出速度可控 和1路控制輸出

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 165 + DSL

  集成可編程，數(shù)字式超速開關(guān)的編碼器

  • 可自由編程速度的開，關(guān)值
  • 通過內(nèi)含的軟件編程 (RS485接口)
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 每圈512至4096個脈沖
  • 通孔型，孔徑 ø25 mm
  • DSL.R:3路輸出速度可控（獨立的晶體管輸出）
  • DSL.E:2路輸出速度可控和1路控制輸出

  

• 增量式編碼器

  EExHOG 161

  防爆認(rèn)證 ATEX II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb 和 IECEx Ex db eb IIC T6 Gb

  • 增量式編碼器 / ATEX
  • 光感應(yīng)原理
  • ATEX II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb
  • IECEx Ex db eb IIC T6 Gb
  • 通孔型，孔徑 ø30...70 mm
  • 堅固的輕金屬外殼
  • 邏輯電平TTL和HTL
  • 邏輯電平TTL帶調(diào)壓器UB 9...26 VDC
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向
  • 選項: 格蘭頭 M20x1.5

  ?

• 增量式編碼器

• HOG 11 DNV

  盲孔ø16 mm

  • DNV 認(rèn)證
  • 適合于近海，海水公司
  • 高防護(hù)等級：IP 67
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • *的抗沖擊和抗振性
  • 陶瓷球混合軸承
  • 大尺寸接線盒，轉(zhuǎn)180°方向或軸向接線蓋

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 86 + FSL

  集成離心式超速開關(guān)的編碼器

  • 基于離心力原理的機(jī)械式超速開關(guān)
  • 堅固、緊湊的外殼
  • 兩端式軸承系統(tǒng)具有優(yōu)的軸承間距
  • 軸負(fù)載高達(dá)50 N,軸絕緣高達(dá)2.8 kV
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 10 + ESL 90

  集成電子式超速開關(guān)的編碼器

  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • 電子式超速開關(guān)
  • 多帶三個可選閾值速度的斷路器
  • 陶瓷球混合軸承
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 10 + ESL 93

  集成電子式超速開關(guān)的編碼器

  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • 電子式超速開關(guān)
  • 多帶三個可選閾值速度的斷路器
  • 陶瓷球混合軸承
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 11 + ESL 90

  集成電子式超速開關(guān)的編碼器

  • 近海和海水公司,高防護(hù)等級IP 67
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • 電子式超速開關(guān)
  • 多帶三個可選閾值速度的斷路器
  • 陶瓷球混合軸承
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°

  

• 增量式編碼器組合

  HOG 11 + ESL 93

  集成電子式超速開關(guān)的編碼器

  • 近海和海水公司,高防護(hù)等級IP 67
  • TTL輸出驅(qū)動器用于電纜長度達(dá)550m
  • 電子式超速開關(guān)
  • 多帶三個可選閾值速度的斷路器
  • 陶瓷球混合軸承
  • 端子盒，轉(zhuǎn)180°

Rexroth A2FM160/61W-XBX010-S 德國 8412291000 液壓馬達(dá)

Precimeter ProLAD 德國 液位計 功能：檢測液位，檢測對象：高溫液體

Sherborne-Sensors T235-0001-14.5 英國 角度傳感器 用途：工業(yè)機(jī)械角度旋轉(zhuǎn)測量，原理：旋轉(zhuǎn)角度不同對應(yīng)不同的電磁量，通過電磁量變化來計算旋轉(zhuǎn)的角度，功能：旋轉(zhuǎn)角度測量，無測量結(jié)果顯示

ROEMHELD 1835B045R26 德國 工件夾具 用途：適用于MISUMI牌MEL250機(jī)床，功能原理：利用電動裝置驅(qū)動卡槽卡緊工件，用于機(jī)床的加工部位，材質(zhì)：鋼鐵

APV J03720001 德國 閥門導(dǎo)向裝置 用途：適用于APV牌LW閥門，材質(zhì)：鋼鐵制

Bürkert 00566605 法國 電導(dǎo)率儀 用途：工廠檢測用，原理：利用二位電導(dǎo)電極來測量液體的電解電導(dǎo)率值 ,功能：測量液體電導(dǎo)率,檢測對象：液體,未配有試劑/試紙/無電腦端口的打印機(jī)

ASM WS61-1500-U2-A-L05-SB0-M12R5 德國 編碼器 用途：工業(yè)控制設(shè)備用，功能：將旋轉(zhuǎn)位移變化轉(zhuǎn)變?yōu)殡娦盘栞敵?/span>

INFICON FRH025-H 德國 旋轉(zhuǎn)接頭 結(jié)構(gòu)：固定件、旋轉(zhuǎn)件和密封件組成，機(jī)械密封件，工業(yè)機(jī)械用

SITEK STSF323G04M 德國 過濾器 用途：用于液壓系統(tǒng)過濾液壓油，原理：濾網(wǎng)攔截吸附油中的固體

sommer GP224-B 德國 夾爪 用途：適用于sommer牌GP搬運設(shè)備，非特種設(shè)備

KEB 10.03.130-4024 德國 電磁制動器 用途：工業(yè)機(jī)械制動用

deublin 943-700 德國 旋轉(zhuǎn)接頭 結(jié)構(gòu)：固定件、旋轉(zhuǎn)件和密封件組成，機(jī)械密封件，工業(yè)機(jī)械用

microsonic hps+80/I/GF/OS/K5 德國 超聲波傳感器 用途：工業(yè)流水線上用，功能：檢測有無產(chǎn)品靠近，原理：通過發(fā)射超聲波信號并接收反射信號來檢測有無產(chǎn)品靠近，無測量結(jié)果顯示

JUMO JUMO dTRANS p30 德國 壓力傳感器 功能：檢測壓力，檢測對象：液體

Bürkert 00227415 德國 閥門定位器 用途：閥門用，原理：通過檢測閥芯位置對執(zhí)行器發(fā)出相應(yīng)指令，將閥芯位置保持在設(shè)定值，功能：對閥芯位置進(jìn)行定位控制，自動控制，閉環(huán)控制，不帶執(zhí)行機(jī)構(gòu)

Werma 441.110.55 德國 警笛 用途：工業(yè)機(jī)械示用

INTORQ BFK458-10E 德國 電磁制動器 用途：工業(yè)機(jī)械制動用

Bansbach DOMON4A-250-570-001/300N 德國 支撐桿 用途：門用，材質(zhì)：鋼鐵